viernes, 11 de julio de 2025

NAPALM DEATH - Contagion (OFFICIAL VIDEO)







Contagio

Contagion

Peligroso es el corazón que prosperaPerilous is the heart that thrives
Hacia una nueva vida es lo que anhelanTowards a new life is what they strive
Sangre se pierde al pagar deudasBlood is lost as debts are paid
Contra todo pronóstico en un laberinto selváticoAgainst all odds in a jungle maze

El vapor quema y la piel se agrietaSteam burns and skin is cracked
Familias se apiñan en los portaequipajes del techoFamilies huddle on the roof racks
Audazmente robados en el resplandor de la nocheBoldly robbed in the night's glare
Presas humanas para la tarifa corporativaHuman prey for corporate fare

Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion

La codicia es un contagio refinadoGreed is contagion refined
Con un veneno sin almaWith a soulless poison
Negocian con inocenciaThey negotiate in innocence
Con una codicia que es infecciosaWith a greed that's infectious

Espalda contra espalda en la columna del monstruoBack to back on the spine of the beast
Dispuestos a morir si es lo que se necesitaWilling to die if that's what it takes
Hacia tierras que se niegan a aceptarTowards lands that refuse to accept
Y levantan muros para cegar los ojos a las muertesAnd build walls to blind eyes to the deaths

Por miedo, corren y se escondenOut of fear, they run and hide
Un destello de éxtasis su único verdadero guíaA glimpse of rapture their one true guide
La búsqueda de lo que damos por sentadoThe quest for what we take for granted
¿Qué se debe hacer para ayudar a los desencantados?What should be done to help those disenchanted?

Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion

La codicia es un contagio refinadoGreed is contagion refined
Con un veneno sin almaWith a soulless poison
Negocian con inocenciaThey negotiate in innocence
Con una codicia que es infecciosaWith a greed that's infectious

Moneda empapada de sangreBlood soaked currency
Dictando su doctrinaDictating their doctrine
Sádicos perniciososBaneful sadists
La codicia es un contagioGreed is a contagion

Bebés son izados a bordo del carroñeroBabies are hoisted aboard the carrion
Negociaciones para escapar (miembros sobre miembros)Negotiations to escape (limbs upon limbs)
Cuerpos caen en los espasmos del sueñoBodies fall in the throes of sleep
O en la oscuridad húmeda son violadosOr in the humid darkness are raped

Convocando coraje sin garantías (sin garantías)Summoning courage without guarantees (without guarantees)
No hay vuelta atrás, cada minuto que han aprovechado (extorsión violenta)There's no going back, every minute they've seized (violent extortion)
Las brutalidades de este curso inhumano (curso inhumano)The brutalities of this inhuman course (inhuman course)
Mientras sus frágiles gobiernos intentan imponerAs their fragile governments try to enforce
Extorsión violentaViolent extortion

Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion

Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion


martes, 17 de junio de 2025

Mahmud y no solo Mahmud Teaser

Mahmud y no solo Mahmud | Puntocero company

Impresionante espectáculo de circo contemporáneo basado en una historia real de supervivencia, programada dentro del circuito nacional Circo a Escena. Un montaje de la compañía madrileña Puntocero Company en el que participa un talentoso elenco multidisciplinar, con actores y actrices, cantantes de hip hop y acróbatas, en la que se cuenta la experiencia de un joven senegalés que salió de su aldea en busca de un futuro mejor,  en un recorrido que se prolongó durante tres años. 


Entrevista a Puntocero Company – 'Mahmud y no solo Mahmud'



Mahmud y no solo Mahmud | Puntocero company

Impresionante espectáculo de circo contemporáneo basado en una historia real de supervivencia, programada dentro del circuito nacional Circo a Escena. Un montaje de la compañía madrileña Puntocero Company en el que participa un talentoso elenco multidisciplinar, con actores y actrices, cantantes de hip hop y acróbatas, en la que se cuenta la experiencia de un joven senegalés que salió de su aldea en busca de un futuro mejor,  en un recorrido que se prolongó durante tres años. 

martes, 18 de marzo de 2025

Pharrell Williams - Freedom (Video)


Agárrate a mí,
no me sueltes,
¿a quién le importa lo que vean los demás?
¿a quién le importa lo que ellos sepan?
Tu nombre es Free
y tu apellido Dom (Free Dom -> freedom: libertad)
porque todavía crees en el lugar del que venimos.
La flor roja del hombre (¿el corazón?)
está dentro de todo ser viviente.
La mente usa tu poder,
el espíritu usa tus alas.

¡Libertad!

Agárrate a mí,
oh, no me sueltes.
Los leopardos necesitan comer,
¡corre antílope!
Tu nombre es King,
tu apellido es Dom (Kingdom: reino, mundo),
porque todavía crees en todo el mundo.
Cuando un bebé respira por primera vez,
cuando la noche ve el amanecer,
cuando la ballena da un salto en el mar,
cuando el hombre se da cuenta.

¡Libertad!
Respírala...

Venimos del fuego,
del tipo eléctrico,
¿te sorprende ver
que nos dejó el sol?
Los átomos en el aire,
los organismos en el mar,
el sol, y sí amigo,
todo está hecho de lo mismo.

¡Libertad!

Pharrell Williams - Libertad

viernes, 7 de febrero de 2025

EL DESPROPOSITO : EL ALCALDE Y SUS PREJUICIOS RACISTAS Y NEGACIONISTA DE LA VIOLENCIA DE GENERO


“Haremos todos los minutos de silencio que quieran, uno cada día o uno a la semana, pero al final no sirve de nada”. A continuación, apeló a hacerlo cuando la víctima es masculina y recordó la reciente muerte de un varón en Asturias, cuando “nadie se movió ni hizo nada”.


 Entonces el político lanzó varias proclamas racistas sin fundamento. “Llega de todo y sin ningún control y eso flaco favor les hace a los emigrantes”, sostuvo Canteli. “¿Y al final quién la mató? Un inmigrante”, remachó el alcalde, si bien fue corregido por uno de los periodistas que atendían a sus declaraciones. El reportero desmintió esas acusaciones y le dio a conocer que el sujeto, de nombre Francisco y de 72 años, es de la localidad asturiana de Langreo. El regidor insistió en su tesis con un “es venezolano, me dijeron”, y cuando su interlocutor le reiteró que el sospechoso es de nacionalidad española, Canteli despejó el tema con un “da lo mismo”.


El alcalde de Oviedo culpa falsamente a un inmigrante de un asesinato machista y pide minutos de silencio para hombres | Diariocrítico.com