Contagio
Contagion
Peligroso es el corazón que prosperaPerilous is the heart that thrives
Hacia una nueva vida es lo que anhelanTowards a new life is what they strive
Sangre se pierde al pagar deudasBlood is lost as debts are paid
Contra todo pronóstico en un laberinto selváticoAgainst all odds in a jungle maze
El vapor quema y la piel se agrietaSteam burns and skin is cracked
Familias se apiñan en los portaequipajes del techoFamilies huddle on the roof racks
Audazmente robados en el resplandor de la nocheBoldly robbed in the night's glare
Presas humanas para la tarifa corporativaHuman prey for corporate fare
Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion
La codicia es un contagio refinadoGreed is contagion refined
Con un veneno sin almaWith a soulless poison
Negocian con inocenciaThey negotiate in innocence
Con una codicia que es infecciosaWith a greed that's infectious
Espalda contra espalda en la columna del monstruoBack to back on the spine of the beast
Dispuestos a morir si es lo que se necesitaWilling to die if that's what it takes
Hacia tierras que se niegan a aceptarTowards lands that refuse to accept
Y levantan muros para cegar los ojos a las muertesAnd build walls to blind eyes to the deaths
Por miedo, corren y se escondenOut of fear, they run and hide
Un destello de éxtasis su único verdadero guíaA glimpse of rapture their one true guide
La búsqueda de lo que damos por sentadoThe quest for what we take for granted
¿Qué se debe hacer para ayudar a los desencantados?What should be done to help those disenchanted?
Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion
La codicia es un contagio refinadoGreed is contagion refined
Con un veneno sin almaWith a soulless poison
Negocian con inocenciaThey negotiate in innocence
Con una codicia que es infecciosaWith a greed that's infectious
Moneda empapada de sangreBlood soaked currency
Dictando su doctrinaDictating their doctrine
Sádicos perniciososBaneful sadists
La codicia es un contagioGreed is a contagion
Bebés son izados a bordo del carroñeroBabies are hoisted aboard the carrion
Negociaciones para escapar (miembros sobre miembros)Negotiations to escape (limbs upon limbs)
Cuerpos caen en los espasmos del sueñoBodies fall in the throes of sleep
O en la oscuridad húmeda son violadosOr in the humid darkness are raped
Convocando coraje sin garantías (sin garantías)Summoning courage without guarantees (without guarantees)
No hay vuelta atrás, cada minuto que han aprovechado (extorsión violenta)There's no going back, every minute they've seized (violent extortion)
Las brutalidades de este curso inhumano (curso inhumano)The brutalities of this inhuman course (inhuman course)
Mientras sus frágiles gobiernos intentan imponerAs their fragile governments try to enforce
Extorsión violentaViolent extortion
Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion
Contagio (contagio)Contagion (contagion)
ContagioContagion
